15 Mars – 09 Avril

EXPOSITION

Vernissage 15 mars 19h00-21h00

« LA LUMIERE DANS MES YEUX »

Exposition de photographies de Youlia Nikolova

Youlia NIKOLOVA - artiste d’origine bulgare, Youlia fait partie de cette génération des artistes bulgares, nommés citoyens du monde. Diplômée d’ESAG - Penninghen, Paris, diplômée de l’Académie nationale de Théâtre et Film Arts à Sofia. Elle parle français, anglais, russe et bulgare.

Directrice de l’agence de publicité «Presensia», Youlia vit et travaille à Paris depuis dix ans. Son expérience professionnelle: design graphique, vidéo, photographie, création de l’identité visuelle, graphisme, illustration, créations de conceptions et projets commerciaux de marques de luxe (Chanel, YSL, Dior, Patek Philippe, Cartier, Stella McCartney, Burberry, Issey Miyake, L’Oréal). Son écriture artistique : à travers ses photos, à travers la musique, les sensations, et poésies, Youlia nous emmène là où est son monde, beau et merveilleux.

Youlia crée ses œuvres artistiques dans le style «sensory animations». Son animation «World of ice», qui dure dix minutes est composée de plusieurs photos, défilantes sur la glace. Des flocons de neige tombants, et des parfums qui donnent la sensation de froid et la musique de Nicolas Deutsch…Une écriture de la lumière formée par les correspondances de formes et de couleurs, métissage des inspirations illimitées de la nature et de l'art.

www.youlianikolova.com

20 Mars, 19h30

CONCERT

de

Lydia Oshavkova – flûte

Anguélos Tsanakas – piano

Au Programme:-A. Karastoyanov. Prélude; Chr. W.Gluck. Mélodie de l’Orfeo; W.A.Mozart. Sonate en mi mineur KV 3O4 - Allegretto, Menuetto; Camille Saint- Saëns. Odelette; Louis Ganne. Andante et Scherzo; Cécile Cheminade. Concertino; Philippe Gaubert. Divertissement grec; Paul Taffanel. Andante pastoral et Scherzettino; Pierre Camus. Chanson et Badinerie; Maurice Ravel. Pièce en forme d’une habanera; Raymond Guiot. La scala; Astor Piazzolla. Oblivion.

Lydia OSHAVKOVA est la première flûtiste de la Philharmonie de Sofia, mais aussi artiste internationale. Lydia s’est produite en Italie, Espagne, Luxembourg, Allemagne, à la grande salle Bunka Kaikan à Tokyo, à la salle de musique de chambre de la Philharmonie berlinoise, à la Scuola Grande San Roccho à Vénise et etc. Elève de l’école française de flûte (ses maîtres sont Jean- Pierre Rampalle et Alain Marion) et professeur de flûte à l’Académie de musique à Sofia, Lydia Oshavkova est invitée comme professeur en Grèce, Turquie, Corée, Japon, Allemagne, France. En 1999 elle est présidente de jury de concours international de flûte Vallentino Bucchi à Rome. Membre de l’Académie italienne de flûte Flutissimo, elle participe régulièrement à leurs symposiums. Elle a joué comme soliste sous la direction des grands chefs d’orchestre: Sir John Richard, Mitsuioshi Oikawa, Shunsaku Tsutsumi, Mario Merigo, Emil Tcahkarov, Konstantin Iliev. Lydia Oshavkova est soliste dans des nombreux festivals internationaux à Venise, Turin, Rouan, Honfleur, Tokyo et Yokohama, les Semaines musicales de Sofia et autres. Le répertoire de Lydia Oshavkova est composé de Sonates baroques et de concerts de flûte – Albioni, Bach, Telemann, Blavet, Vivaldi. Des concerts classiques pour flûte et orchestre- Mozart, Dévient, Haydn, Kuentz, Romberg, Mercadante ; des concerts romantiques- Raineke, XXe siècle- Honegger, Jacques Ibert, André Jolivet, Karl Nielsen, des sonates- Hindemith, Poulenc, Martini, Raineke, Weber, Franck, Prokopiev, Claude Bowling- 3 suites pour flûte et trio jazz

23 Mars, 19h30

PROJECTION DU FILM DOCUMENTAIRE - 46’

« Moulin rouge- le cabaret de la vie »

2012 ShortCut productions

Auteur: Guéorgui Toshev

Cameraman Cameramen: Roumen Vassilev

Réalisateur : Aglika Delahaye

Producteur : Roumiana Tzantcheva

Pour la première fois une équipe de la télévision bulgare a pu pénétrer derrière les coulisses du cabaret mythique parisien « Moulin rouge » ! L’équipe de la série des films documentaires « Les méconnus » est arrivé à convaincre les patrons du cabaret, que cela vaut la peine. Le journaliste Guéorgui Toshev, le metteur en scène Aglika Delahaye et le cameraman Roumen Vassilev passent quelques jours parmi les artistes du spectacle «  Féerie ». Dans ce spectacle participent cent artistes de 14 différentes nationalités, donc soixante danseuses et vingt danseurs. Pour une représentation sont utilisés mille costumes et huit cent paires de chaussures. Des spectateurs du monde entier se bousculent deux fois par soirée, trois cent soixante-cinq jours dans l’année. Certaines parmi eux ont économisé pendant des mois pour pouvoir se permettre une soirée au Moulin rouge. «  L’être humain ne peut pas imaginer ce qui se passe derrière les coulisses de cette place fantastique, combien d’énergie, de rire, de larmes et des histoires humaines sont cachés au public » raconte Guéorgui Toshev. Dans le film «  Le cabaret de la vie » les spectateurs apprendront comment au dix- neuvième siècle dans la lointaine mille huit cent quatre-vingt-dix-neuf, à Paris, la ville de la bohème artistique, ouvre les portes l’emblématique Moulin rouge. Depuis ce moment à nos jours la maison avec le Moulin c’est transformé dans le plus célèbre cabaret du monde, dans lequel ont chanté Edith Piaf, Ray Charles, Elton John….

Gueorgui TOCHEV est tv journaliste et producteur. Né à Sofia. Il a fait ses études à l’Université de Sofia. Son expérience professionnelle est assez large: Producteur de la série documentaire «Les inconnus» et éditeur en chef de l’édition bulgare du magazine «Max»; Producteur de la série documentaire «L’autre Bulgarie». Depuis 2005 - consultant des revues «Casa Brava» et «l’Europeo», Bulgarie; Editeur de la revue «1»; Producteur de l’émission «L’ennui» à RFI, Bulgarie; Rédacteur de la page culturelle au quotidien «Dnevnik»; Conseiller auprès du ministre de la culture bulgare; Editeur du magazine «Lik»; Producteur de l’émission «Artefacti» de la Télévision nationale bulgare.

27 Mars, 19h30

CONCERT

de

Igor PETRIN – piano

Au programme: F.Liszt Transcriptions des chansons de F.Schubert. Sonetto del Petrarca no 104, S.161/5. Hungarian Rhapsody No.12 in C sharp minor S.244

Igor PETRIN est né à Tomsk, Sibérie. Il a fait ses études à l’Académie Tchaïkovski à Moscou dans la classe de V. Kastelsky. Depuis 1998 il vit et travaille à Thessaloniki, Grèce. Son parcours professionnel est impressionnant – de nombreux récitals, des concerts de chambres en Grèce et à l’étranger.

Il est professeur de piano à l’Université de Thessaloniki.